水銀捕集器の英語

水銀捕集ユニット１は、水銀捕集剤１１をガラス、石英、セラミックス、などを材料とする所定の容器に充填している。例文帳に追加

The mercury collecting unit 1 keeps a predetermined container, which is made of a material such as glass, quartz, ceramics or the like filled, with the mercury collector 11. - 特許庁

原子吸光水銀分析装置７０は水銀捕集ユニット１と、加熱気化装置４５と、水銀ランプ４１と、測定セル４２と、検出器４３と、検出処理部４４とを有する。例文帳に追加

The atomic absorption mercury analyzer 70 has the mercury collecting unit 1, a heating gasifier 45, a mercury lamp 41, a measuring cell 42, a detector 43 and a detecting processing part 44. - 特許庁

点灯中にランプが破損すると、液体粒子になった水銀やランプの細かいガラス片などは、ランプ１を冷却していた冷却風とともサイクロン捕集器１３内に入り、ランプの破片や水銀粒子は、冷却風から分離され捕集される。例文帳に追加

When the lamp is broken during lighting, the mercury in a state of liquid particles, small glass flakes of the lamp or the like are introduced together with the cooling air that cools the lamp 1 into the cyclone collector 13, where the flakes of the lamp and mercury particles are separated from the cooling air and collected. - 特許庁