水銀排出低減の英語

水溶性の塩化水銀のみではなく、水に不溶の金属水銀も除去することができ、セメント製造装置からの水銀の排出量を効率的に低減することのできる水銀排出量低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a mercury discharge amount by which not only water-soluble mercury chloride but water-insoluble metal mercury are removed to efficiently reduce the discharge amount of mercury from a cement production unit. - 特許庁

湿式脱硫装置から排出される排ガス中の水銀を低減することにある。例文帳に追加

To reduce the amount of mercury in an exhaust gas discharged from a wet-type desulfurization apparatus. - 特許庁

セメント製造設備から排出される排ガス中に含まれる水銀、亜鉛等の重金属、特に揮発性重金属の含有量を効果的に低減するための新規な低減方法及び低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and apparatus for effectively decreasing the content of heavy metals, particularly, volatile heavy metals such as mercury and zinc contained in an exhaust gas from a cement production facility. - 特許庁

セメント製造設備から排出される排ガス中に含まれる水銀等の揮発性重金属の含有量を効果的に低減するための新規な低減方法及び低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and apparatus for effectively reducing the content of volatile heavy metals such as mercury contained in an exhaust gas exhausted from a cement production facility. - 特許庁

石炭ガス化ガス中に含まれる水銀を回収して大気中に排出される水銀を可及的に低減し得る石炭ガス化発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coal-gasification power generation system which can curtail as much as possible the mercury discharging into the atmosphere, by recovering the mercury contained in the coal-gasification gas. - 特許庁

セメント製造設備から排出される排ガス中において、水銀成分ならびにＰＣＢおよびダイオキシン類などの有機塩素化合物の排出量を効率的に低減させることができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decreasing the discharge of mercury components and organic chlorine compounds such as PCB and dioxins in an exhaust gas discharged from cement production equipment. - 特許庁

セメント製造工程から排出される排ガス中のダイオキシン類等の有機塩素化合物および水銀等の揮発性の高い重金属の濃度を低減できるセメント製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cement which can be suitably used for reducing the concentration of high volatile heavy metals such as organic chlorine compounds such as dioxin in an exhaust gas exhausted from a cement production process and mercury. - 特許庁