永左衛門の英語

1439年(永享11)1月、正四位下左衛門佐に叙任。例文帳に追加

In January 1439, he became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1559年(永禄2)1月18日、権中納言に転任し、左衛門督如元。例文帳に追加

On January 18, 1559, he was reassigned to Gon Chunagon while retaining his position of Saemon no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）、加賀藩士・杉本作左衛門の子として生まれる。例文帳に追加

In 1849, he was born as a child of Sakuemon SUGIMOTO, a retainer of the Kaga Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田重政の四男（異説あり）、吉田重勝（六左衛門、号：雪荷）（永正11年（1514年）-天正18年（1590年））を祖とする。例文帳に追加

Shigemasa YOSHIDA's fourth son (controversial) Shigekatsu YOSHIDA (Rokuzaemon, title: Sekka) (1514 - 1590) is regarded as the originator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正2年（1505年）、後に観世座に移籍する鼓の名人・宮増弥左衛門に相伝。例文帳に追加

In 1505, it was handed down to Yazaemon MIYAMASU, who was a Tsuzumi (hand drum) master and later moved to Kanze-za.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉隆豊（れいぜいたかとよ、永正10年（1513年）-天文(元号)20年（1551年））従五位下左衛門少尉。例文帳に追加

Takatoyo REIZEI (1513 - 1551) was jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Saemon no shojo (Jr. Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良義成は、永禄年間、伏見に寓し、西岡のひと貞光久左衛門について笛をまなんだ。例文帳に追加

Yoshinori NARA who lived temporarily in Fushimi during the Eiroku era, learned the flute under Kyuzaemon SADAMITSU of Nishioka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永2年（1233年）1月3日の年始の儀にも本庄左衛門尉としてその名が記されている。例文帳に追加

His name was also stated as Honjo Saemon no jo at the time of New Year Ceremony on February 20, 1233.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス