江沼郡の英語

石川県江沼郡三谷村(石川県江沼郡)で生まれる。例文帳に追加

Born in Mitani Village, Enuma County, Ishikawa Prefecture (Enuma County, Ishikawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀国江沼郡の出身。例文帳に追加

He was born in Enuma-gun County, Kaga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「江沼臣」は加賀国江沼郡を本拠とするウジ名である。例文帳に追加

Enuma no omi' refers to a name of Uji based in Enuma County, Kaga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、加賀国は、弘仁14年（823年）に越前国のうち江沼・加賀の2郡を割いて建置された国である。例文帳に追加

Kaga Province was established in 823 by separating two counties of Enuma and Kaga from Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代前期の応永21年（1414年）3月、加賀国江沼郡の潮津（うしおづ）道場（現在の石川県加賀市潮津町に所在）で七日七夜の別時念仏を催した。例文帳に追加

In the early Muromachi period, in March or April, 1414 'betsuji nenbutsu' (Buddhist invocation for special occasions) was said for seven days and nights at Ushiozu Dojo (a place of Buddhist training and meditation) in Enuma-gun, Kaga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山の次に大きい一揆であった加賀一向一揆は柴田勝家と交戦していたが、講和条件には加賀江沼・能美2郡を本願寺に返付する条項があったため信長と顕如がそれぞれ停戦を命じたものの戦闘は続いた。例文帳に追加

The second largest ikki, Kaga Ikko Ikki, in which the ikki force fought against Katsuie SHIBATA, continued even after Nobunaga and Kennyo ordered them to cease the battle because the peace agreement included a provision to return the two districts, Enuma and Nomi in Kaga Province to Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス