沿路の英語

道路に沿って装備された情報源を車輌に装備された情報読取り装置により読み取ることにより得られる沿路情報に基づいて自動操舵制御を行う車輌に於いて、沿路情報の確度を道路地図提供手段が提供する道路地図情報に基づいて判断し、該確度が所定の基準に適合しないときには、沿路情報に基づく自動操舵制御を行わないようにする。例文帳に追加

In this vehicle performing automatic steering control based on roadside information obtained by reading information sources installed along a road by an information reader installed to the vehicle, the accuracy of the roadside information is determined based on road map information provided by a road map information providing means, and when the accuracy does not satisfy a predetermined criterion, the automatic steering control based on the roadside information is not performed. - 特許庁

朝鮮王朝にとって交易品の輸送は特に負担となっていた様であり、朝鮮王朝実録にその様子は「沿路各官、人吏竝出、夜以繼晝、輸運之物、絡繹於道、至於妻子、徧受其苦、重載之牛、多斃路中。例文帳に追加

For the Korean Dynasty, the transportation of products was especially a heavy burden, and the "Korean Dynasty's Fact Record" described that situation and said as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、無端状の定着ベルト１２に含まれる、用紙搬送経路３０に沿った沿路部位１２１の外周面に、加圧ローラ１３によって用紙５の像形成面を押圧する（ 押圧工程）。例文帳に追加

Next, the image formation surface of the paper sheet 5 is pressed by a pressure roller 13 on the circumferential surface of a region 121 along a paper sheet transporting route 30 included in an endless fixing belt 12 (pressure process). - 特許庁

白線によるガイドライン等のカメラ等による読み取りにより得られる沿路情報に基づく車輌の自動操舵制御を高い安全性の下に実行する車輌を提供する例文帳に追加

To provide a vehicle which executes automatic steering control of the vehicle based on roadside information obtained by reading a guide line of white line or the like by a camera or the like with high safety. - 特許庁