あなたの活躍を期待する。例文帳に追加

I am hoping for your success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの活躍を期待する。例文帳に追加

I am looking forward to your work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を祈ります。例文帳に追加

I pray for your activity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは活躍の場を広げている。例文帳に追加

Their areas of activity are expanding.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは活躍の場を広げている。例文帳に追加

Their opportunities are expanding.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は期待以上の活躍をした。例文帳に追加

She succeeded more than we had expected. - Weblio Email例文集

あなたのご活躍をお祈りしています。例文帳に追加

I'm praying for your activity. - Weblio Email例文集

あなたのご活躍を願っております。例文帳に追加

I hope for your success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らの活躍を期待しています。例文帳に追加

I'm hopeful for their success. - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を願っています。例文帳に追加

I hope for your success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を祈っています。例文帳に追加

I pray for your success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍をお祈りします。例文帳に追加

I pray for your success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

我々は彼の活躍を期待している。例文帳に追加

We are anticipating his success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の活躍を期待しています。例文帳に追加

I am anticipating his success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の活躍を期待しています。例文帳に追加

I am hoping for his success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの活躍を祈念する。例文帳に追加

We celebrate your success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのご活躍をお祈りします。例文帳に追加

I pray for your success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を期待します。例文帳に追加

I wish you many successes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を期待します。例文帳に追加

I am looking forward to your activities.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今後の活躍を期待する例文帳に追加

Hope for your future success - Weblio Email例文集

彼らの活躍を期待しています例文帳に追加

We have expectations regarding their performance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの活躍を期待しています例文帳に追加

I wish you many successes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あまり活躍しない選手をはずす.例文帳に追加

pull an ineffective player発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は世界を舞台に活躍している.例文帳に追加

The whole (wide) world is his stage.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

世界を舞台に活躍する人例文帳に追加

a person who is active worldwide発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

関西を中心に活躍。例文帳に追加

He is doing his activities mainly in the Kansai region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田選手が大活躍を見せます例文帳に追加

Yamada will have a very strong showing.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

江戸で活躍、四絃胡弓を考案、藤植流を興す例文帳に追加

Actively performed in Edo, invented four-stringed Kokyu, and was the founder of Fujiue school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教音楽を用いた教化を推進するなど活躍する。例文帳に追加

He actively implemented edification using Buddhist music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to all of your continued successes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

、この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。例文帳に追加

I am glad for your active work in this field.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が活躍する環境を整備する。例文帳に追加

To prepare an environmental for him to be active in.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼らの今後の活躍を期待しています。例文帳に追加

I am anticipating his future activities.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を期待している。例文帳に追加

I am hoping for your success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を期待している。例文帳に追加

I am hoping that you will be successful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の活躍が若者の夢を広げる。例文帳に追加

His activities broadens the dreams of young people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの営業での活躍を願っています。例文帳に追加

I am hoping for your business to be active.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼がもっと活躍する事を祈っています。例文帳に追加

I am praying that he will be more successful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの活躍を祈っています。例文帳に追加

I am praying for your activity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのご活躍を期待しています。例文帳に追加

I hope for your success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの健康と活躍を祈っています。例文帳に追加

I pray for your health and success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は皆様の今後の活躍をお祈りしております。例文帳に追加

I am praying for all of your success in the future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は自分が活躍できる領域を拡大したい。例文帳に追加

I want to expand my areas of activity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのご活躍をお祈りしています。例文帳に追加

I am praying for your activity.発音を聞く  - Weblio Email例文集