浅実の英語

ダイナミック・スコープの普通の実装は浅い束縛である.例文帳に追加

A common implementation of dynamic scope is shallow binding.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

また、京極家は実家の浅井家の直接の主筋に当たる。例文帳に追加

Further, the Kyogoku family was the direct master of her parents' family, the Azai family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深く厚いと思った宿縁は、実は浅く薄かったのです。例文帳に追加

Our Karmic Ties that seemed to have been deep and thick has been shallow and thin in fact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶縁破壊し難く、浅くて被覆性も良い静電チャックを実現する。例文帳に追加

To realize an electrostatic chuck which is high in dielectric breakdown strength, shallow, and excellent in covering properties. - 特許庁

実際には碧血の故事（碧血碑を参照のこと）にちなみ、着る物や敷く物は浅黄色に整えられた（浅黄色+赤=碧色）。例文帳に追加

In reality, this is related to the hekketsu event (see 'hekketsu-hi'), and the clothing worn as well as the covers laid on the floor were pale yellow (pale yellow + red = green).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極氏は支配下にあった国人の浅井氏によって実権を奪われ、以後は浅井氏と六角氏の争いが続いた。例文帳に追加

The Kyogoku clan was robbed of real power by the Aｚai clan, that was a kokujin under its Kyogoku's control and then struggles between the Aｚai clan and the Rokkaku clan continued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、浅いフォトダイオードでも感度低下を有効に抑制でき、かつ、フォトダイオードが浅いことにより、十分な素子分離機能が実現できる。例文帳に追加

Consequently, even a shallow photodiode can suppress deterioration in sensitivity effectively and sufficient isolation function can be realized because the photodiode is shallow. - 特許庁

辞書を指定した場合、実際の実行コンテキストには浅いコピーが使われます。例文帳に追加

If specified, a shallow copy of the dictionary is used. - Python