消化管内容物の英語

胃内容物が逆流することを防止するとともに、食道に消化液が滞留することを防止しながら消化管内に栄養剤や薬液等の投与を行える消化管用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for a gastrointestinal tract which allows administration of nutritional, medicinal, or other agent into the gastrointestinal tract while preventing detention of digestive juices in esophagus and which also prevents reflux of gastric contents. - 特許庁

油脂に植物性蛋白質素材を接触させた状態で加熱処理を行ない、更に分離除去することで、従来の油脂と同様の性状を示す、消化管内容物移動速度向上効果を示す油脂である、消化管内容物移動速度向上剤が得られる。例文帳に追加

The moving speed enhancer for the gut content which is a fat showing same properties as of conventional fats and having moving speed-enhancing effects for the gut content can be obtained by heating it while a plant protein material contacts with the fat and separating them and removing the protein. - 特許庁