減小故障発生率の英語

電気回路装置の放熱を効率化し、もって装置の劣化や故障発生を防止しつつ、コスト削減と装置筐体小型化を実現した電気回路装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric circuit device with its heat radiation made efficient to thereby prevent its degradation and failures, and at the same time, realizing cost reduction and size reduction of its case. - 特許庁

自己保持型ソレノイド方式によるイジェクト／ロック機構をディスク装置の狭小な空間へ容易に無理なく実装できるようにするとともに、機構の構成要素を削減した簡素な構成とすることによりコストを低廉なものとし、故障の発生率を減少させた信頼性の高いディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability disk device with the reduced rate of failure by making it possible to easily mount an eject/lock mechanism of a self-holding type solenoid system in a narrow and small space of a disk device, also simplifying the structure of the mechanism by reducing the components thereof to lower costs. - 特許庁