減衰弁の英語

弁ニードル（１）に減衰カラー（４）を設け、減衰液が供給される減衰室（５）をハウジング（２）内に設け、減衰カラー（４）が弁ニードルの閉鎖運動の終了時点近傍に減衰室（５）内に入り込むようにする。例文帳に追加

A damping collar (4) is provided for the valve needle (1), and a damping chamber (5) to which damping liquid is supplied is provided inside a housing (2) so that the damping collar (4) enters into the damping chamber (5) around at the time of completion of closing motion of the valve needle (1). - 特許庁

各振動領域における減衰力および最大減衰力は外部からの弁の調整で行う。例文帳に追加

The damping force in each vibratory region and the maximum damping force are adjusted through valve regulation made externally. - 特許庁

振動減衰器への可能な限り簡単な結合を可能にする調整可能な減衰弁をつくりだす。例文帳に追加

To provide an adjustable damping valve enabling a simple connection to a vibration damping device. - 特許庁

流路の騒音に対して高減衰性を有するボール弁例文帳に追加

BALL VALVE HAVING HIGH DAMPING PROPERTY AGAINST NOISE OF FLUID PASSAGE - 特許庁

振動減衰効果のある噴射用電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve for injection having vibration damping effect. - 特許庁

パイロット型減衰弁を備えた減衰力調整式油圧緩衝器において、安定したハード側の減衰力特性を得る。例文帳に追加

To achieve stable damping force characteristics on the hardware side for a damping force regulating hydraulic buffer with a pilot damping valve. - 特許庁

パイロット型減衰力調整弁を備えた減衰力調整式油圧緩衝器において、理想的な減衰力特性を得る。例文帳に追加

To obtain ideal damping-force characteristics in a damping-force adjustable hydraulic shock-absorber provided with a pilot damping-force adjustable valve. - 特許庁

特に振動減衰器のための、圧力に依存して反応する弁例文帳に追加

VALVE REACTING IN DEPENDENCE ON PRESSURE ESPECIALLY FOR VIBRATION DAMPER - 特許庁