湯出し棒の英語

炉床１１の溶湯溜部１２から流出して鋳型２１に設けられた湯道２６を通る溶湯を加熱するアークを発生するための電極棒２０１Ｂを配設する。例文帳に追加

An electrode rod 201B is arranged for generating an arc to heat the molten metal which flows out of the molten metal storage part 12 of the hearth 11, and passes through the runner 26 formed in the casting mold 21. - 特許庁

上型押し出し機構５０を構成する複数の上型押し出し棒５３は、上型１１上に設けられた湯口ブロック１６と対向しないように配置されている。例文帳に追加

A plurality of upper die extrusion bars 53 for constituting the upper die extrusion mechanism 50 are arranged so as not to face a sprue block 16 provided above the upper die 11. - 特許庁

そして、鋳型に溶湯を注入して金属製のヘッド本体を成型し、金属製のヘッド本体のネック部のシャフト挿入孔から棒体７を取出し、かつ、別途作製した金属製の蓋体を金属製のヘッド本体の開口部に固着して施蓋する。例文帳に追加

A metal head body is molded by injecting a molten metal into the mold, the rod 7 is taken out from the shaft insertion hole of the neck portion of the metal head body, and a metal lid manufactured separately is fastened to the opening of the metal head body for lidding. - 特許庁