湯出口の英語

キッチンシャワー４０内の空間部４４を隔壁５３によって隔離したバイパス経路５４を設け、経路につながる湯出口壁４３にバイパス湯出口５５を設けた。例文帳に追加

This boiler is provided with a bypass path 54 which isolates the space 44 within a kitchen shower 40 by a partition 53, and is provided with a bypass hot water outlet 55 in the hot water outlet wall 43 leading to the path. - 特許庁

第１の放熱器３の湯出口は、配管４４を介して混合弁１３の第１の入口に接続されている。例文帳に追加

A hot water outlet of a first radiator 3 is connected to a first inlet of a mixing valve 13 via a pipe 44. - 特許庁

溶融金属出口側壁１０３に穿設された湯出口貫通穴１０７に着脱自在に潜り堰手段１を設置する。例文帳に追加

A dipping weir means 1 is detachably installed to a metal outlet through hole 107 formed on a molten metal outlet side wall 103. - 特許庁

またかかるガスアトマイズノズルを用いると共に、ストッパを溶湯ノズルの溶湯出口部から溶湯入口部へと挿入して該溶湯入口部を閉鎖するようにした。例文帳に追加

The molten metal inlet is closed by using this gas atomizing nozzle and inserting a stopper into the molten metal inlet from the molten metal outlet of the molten metal nozzle. - 特許庁

底部２８の内側壁と、第１側部３０及び第２側部３２の各内側壁との間にはＲ部３６、３８が形成されるとともに、溶湯出口となる端部には傾斜面４０が形成される。例文帳に追加

R parts 36, 38 are formed between the inside wall of the bottom part 28 and each inside wall of the first side part 30 and the second side part 32, and further, a slope 40 is formed at the edge part to form into a molten metal outlet. - 特許庁

水貯留槽１０は上端で水道管２３に接続し、下端は温湯出口部１３および通水パイプ２５を介して、建物地下の温水槽２２に接続する。例文帳に追加

The water reservoir 10 is connected to a water pipe 23 at its upper end, and its lower end is connected to a warm water tank 22 in the underground of the building by the intermediary of a warm water outlet 13 and a water-passing pipe 25. - 特許庁

スラグを保持炉内に溜めることにより保持炉湯出口からのスラグの流出を防ぎ、保持炉におけるスラグ汲み取り作業頻度を大幅に減少し、作業効率を向上させることの出来る保持炉を提供する。例文帳に追加

To provide a holding furnace for preventing the outflow of slag from a holding furnace outlet, significantly reducing the operation frequency for pumping the slag in the holding furnace, and improving the working efficiency by retaining the slag in the holding furnace. - 特許庁

給湯・貯湯タンクと膨張タンクの機能を兼ね備え、給湯・貯湯タンクで分離する空気が給湯出口管に流れ込まないようにした膨張タンクレス給湯・貯湯タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion tank-less hot water supply/storage tank, having both a function of a hot water supply/storage tank and a function of an expansion tank, and preventing air separated in the hot water supply/storage tank from flowing into a hot water outlet pipe. - 特許庁