満州記の英語

岡田三郎助―『満州記念』1933例文帳に追加

Saburosuke OKADA, "Manshu Kinen" (満州記念) (Manchuria Mermorial), 1933発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年満州国皇帝記念章受章。例文帳に追加

In 1935, he was awarded a Manchukuo Emperor's Kinen Sho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争では従軍記者として満州にも滞在した。例文帳に追加

At the time of the Russo-Japanese War, he stayed in Manchuria as a war correspondent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木保太郎に師事し、理研映画、満州映画協会を八木とともに転々とし、記録映画を作る。例文帳に追加

He learned from Yasutaro YAGI, and moved with Yagi to Riken Film and Manchuria Film Association, where he made documentary films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保存武道・無形文化財的扱いであった弓道も、満州国建国10周年を記念した「日満交歓武道大会」に選手団を新京へ派遣（昭和17年（1942年）7月）するなど積極的に活動を行う。例文帳に追加

Kyudo, which was treated somewhat like a conserved martial art and an intangible cultural property, participated actively in activities such as the dispatch of players to Shinkyo (Xingjing) (July 1942) for the 'Japan-Manchuria Budo Championship,' celebrating the tenth anniversary of the founding of Manchukuo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス