源民の英語

しかし、いずれも民間語源の域を出ない。例文帳に追加

In any case, none of them go beyond folk etymology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は民部卿源俊明の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of MINAMOTO no Toshiaki, who was Minbukyo (Minister of Popular Affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウミガメは昔から島民の重要なタンパク源です。例文帳に追加

Sea turtles have long been a primary source of protein for the islanders.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

蘇民将来（そみんしょうらい　蘇民將來）とは近畿地方を中心に日本各地に伝わる説話、およびそれを起源とする民間信仰である。例文帳に追加

Somin shorai refers to a folk tale that has been told as a legend in Japan in mainly the Kinki region, referring to folk beliefs that originated in the folk tale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（民間用の）電力網の電源と考えられている原子力発電例文帳に追加

nuclear energy regarded as a source of electricity for the power grid (for civilian use)発音を聞く  - 日本語WordNet

このためには、民間部門の創造性と資源を生かす必要。例文帳に追加

To do this, we need to harness the creativity and resources of the private sector.発音を聞く  - 財務省

起源については大別して神話説と異民族説と政治犯説が唱えられているが、有力視されているのは異民族説である。例文帳に追加

There are three main theories, which are mythology, different ethnic groups and political prisoners, about the origin, however, the theory of the different ethnic groups is the best guess of the three.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間を民族に分類し、その起源、分布、特徴を扱う人類学の分野例文帳に追加

the branch of anthropology that deals with the division of humankind into races and with their origins and distribution and distinctive characteristics発音を聞く  - 日本語WordNet