源江の英語

源義光の系譜を引く近江源氏。例文帳に追加

A member of the Omi-Genji (Minamoto clan), MINAMOTO no Yoshimitsu's family line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義光の系譜を引く近江源氏。例文帳に追加

He was from the Omi-Genji (Minamoto clan), with the family line of MINAMOTO no Yoshimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀3年（1572年）、近江源氏の末流として近江国西川に生まれた。例文帳に追加

He was born in Nishikawa in Omi Province as a descendant of Omi-Genji (Minamoto clan) in 1572.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江源氏の佐々木氏、後に近江国守護六角氏の居城。例文帳に追加

The castle belonged to the Sasaki clan of Omi-Genji (Minamoto clan) and later to the Rokkaku clan, the Shugo (military commissioner) of Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「其源とは江州ばんばの道場是則一向宗なり」例文帳に追加

It originated in the seminary in Banba, Goshu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紋付小袖の起源は江戸時代初期にあるとされる。例文帳に追加

It is said that montsuki kosode began to be worn in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本外題「近江源氏先陣館」（おうみげんじせんじんやかた）。例文帳に追加

The formal title is 'Omi-Genji Senjinyakata.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、源為朝を近江国坂田付近で捕縛。例文帳に追加

After this, Shigesada captured MINAMOTO no Tametomo near Sakata in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス