溜秋の英語

中江兆民もまた以下のように書生の幸徳秋水に溜息をついている。例文帳に追加

Chomin NAKAE also expressed his anxiety to his student, Shusui KOTOKU as follows;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2011年の秋には 科学者達も認め 地下の 液体溜りの存在データーを例文帳に追加

And then in the fall of 2011, scientists realized they released data showing the presence of subsurface lakes of liquid! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これら須恵器系の窯には、大畑窯（秋田県）、泉谷地窯・新溜窯（山形県）、飯坂窯（福島県）、金井窯（群馬県）、神出窯・魚住窯（兵庫県）、亀山窯（岡山県）、十瓶山窯（香川県）、樺番丈窯（熊本県）があり、いずれも分焔柱をともなわない窖窯で壺、鉢はじめ庶民のための無釉の生活用具が多数製作された。例文帳に追加

The kilns for sueki included Ohata kiln (Akita Prefecture), Izumiyaji kiln, Shintame kiln (Yamagata Prefecture), Iizaka kiln (Fukushima Prefecture), Kanei kiln (Gunma prefecture), Kande Kiln, Uozumi kiln (Hyogo Prefecture), Kameyama kiln (Okayama Prefecture), Tokameyama kiln (Kagawa Prefecture), 樺番丈窯(Kumamoto Prefecture), all of which were not equipped with bunen-chu, and unglazed practical ware including jars, pots were created in plenty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス