溶媒界面の英語

さらに、炭素フラーレン類を飽和に溶解させた第１溶媒を含む溶液と、前記第１溶媒よりフラーレンの溶解度が低い第２溶媒との界面を、該第１溶媒を含む溶液の両端において形成する。例文帳に追加

Further, interfaces between the solution containing the first solvent in which carbon fullerenes are dissolved in a saturated state and the second solvent having a lower solubility to the fullerenes than that of the first solvent are formed at the both ends of the solution containing the first solvent. - 特許庁

揮発性溶媒と、該揮発性溶媒中に分散された無機酸化物微粒子と、界面活性剤とを含む防汚コーティング液。例文帳に追加

This stain-resisting coating liquid comprises a volatile solvent, inorganic oxide microparticles dispersed in the solvent, and a surfactant. - 特許庁

本発明の車両用洗浄剤は、フッ素系溶媒と、該フッ素系溶媒に溶解したフッ素系界面活性剤と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle detergent comprises a fluorine-based solvent and a fluorine-based surfactant dissolved in the fluorine-based solvent. - 特許庁

有機溶媒に対する溶解性が高い陽イオン性界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic surfactant having high solubility in an organic solvent. - 特許庁

前記粒子は、有機溶媒を用いる界面活性剤透析法を用いて形成され得る。例文帳に追加

The particles can be formed by using a detergent dialysis method using an organic solvent. - 特許庁

また、その溶媒は、非イオン性界面活性剤を添加したものであることが好ましい。例文帳に追加

Then, the solvent is preferably added with an non-ionic surfactant. - 特許庁

得られる組成物は実質的に界面活性剤及びその他の溶媒を含まない。例文帳に追加

The composition obtained contains substantially no surfactant and no other solvent. - 特許庁

非水系溶媒及び界面活性剤を含むことにより、カーボン粉末の偏析を抑制する。例文帳に追加

The segregation of the carbon powder is suppressed by incorporating the non-aqueous solvent and the surfactant. - 特許庁