漏れ試験圧力の英語

被試験体内の圧力を、試験工数を増加することなく正確に計測し、被試験体の漏れを極めて高い精度で検出することができる漏洩試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage testing device capable of measuring accurately the pressure inside a test object without increasing test man-hours, and detecting leakage from the test object with extremely high accuracy. - 特許庁

漏れ試験ユニットは、オイルシールからのオイル漏れを示す圧力降下を検出するために加圧されたエンジンを監視する。例文帳に追加

The leak test unit monitors the pressurized engine for detecting a pressure drop indicating oil leakage from an oil seal. - 特許庁

圧力／真空トランスデューサ（３４）および熱電対を使用して、液冷固定子バーシステム（１５）内で漏れが存在するかどうかを判定する圧力降下試験および真空降下試験を実施するのに使用する圧力、真空、および温度のデータを収集する。例文帳に追加

The pressure and vacuum transducers 34 and the thermocouples are used to collect pressure, vacuum and temperature data that is used to conduct a Pressure Decay Test and a Vacuum Decay Test to determine whether or not a leak in the liquid cooled stator bar system exists. - 特許庁

ホース１４の耐圧性能や漏れの有無の試験に際し、試験の対象となるホース１４内の空気を排出し、然る後ホース１４内の圧力により自動的にホース１４をピンチして、ホース１４の所定位置を確実に閉鎖することのできる閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device capable of automatically pinching a hose 14 after discharging air inside the hose 14 and securely closing a predetermined position of the hose 14 when testing pressure resistance and presence of leak of the hose 14. - 特許庁

サーボ弁からの圧油の漏れにより油圧シリンダに圧油が供給された場合でも、油圧シリンダの圧力が過大とならないような試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a testing machine which prevents a pressure of a hydraulic cylinder from getting excessive, even when pressurized oil is supplied by a leakage of the pressurized oil from a servo valve. - 特許庁

これらの内腔のそれぞれが膨張可能な部材によりシールされている状態で、吻合部位は吻合の漏れや圧力を試験するために通気管を通して通気できる。例文帳に追加

With each lumen sealed with the expansible member, the anastomosis region can be ventilated through the ventilating pipe to test leakage of anastomosis and pressure. - 特許庁

このため、漏れ試験装置１によれば、格子孔１０内の圧力の検出精度が向上し、これに伴ないリーク位置の特定精度を向上できる。例文帳に追加

Consequently, according to this leakage testing device 1, detection accuracy of the pressure in the lattice hole 10 is improved, and specification accuracy of a leak position can be improved, accompanying this. - 特許庁