漿膜下の英語

漿膜（いくつかの臓器および体腔の外層）の下の組織層。例文帳に追加

the layer of tissue under the serosa (outer lining of some organs and body cavities).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ハウジング（２）の略中腹部ないし略下部に血漿分離膜（３）を配置し、当該血漿分離膜（３）より下部に、血液流入口（４）と血液流出口（５）を配置した血漿採集キット（１）。例文帳に追加

The plasma sampling kit (1) comprises a housing (2), a plasma separating membrane (3) arranged in almost middle or bottom of the housing, and a blood inlet port (4) and a blood outlet port (5) located below the plasma separating membrane (3). - 特許庁

すなわち本発明は、筒状容器に中空糸膜束を収容し、両端部をポッティング加工して得た中空糸型血漿成分分離器であって、筒状容器に収容される中空糸膜は少なくとも疎水性成分と親水性成分とを含むポリマーから構成され、該中空糸膜の蛋白の吸着量が０．４５ｇ／ｍ^２以下であり、且つ、該膜のイムノグロブリンの透過率が６０％以上、フィブリノーゲンの透過率が２０％未満である事を特徴とする中空糸型血漿成分分離器に関する。例文帳に追加

This separator is so constituted that the protein adsorption amount of the hollow fiber membrane is 0.45 g/m^2 or less, a permeability of the membrane to immunoglobulin is 60% or more, and its permeability to fibrinogen is less than 20%. - 特許庁

手による触診が不能で視覚に頼らざるを得ない手腹腔鏡下大腸切除手術の際に、執刀者が腸管に生じている腫瘍の位置をリアルタイムで且つ正確且つ容易に腸管漿膜側から視覚により確認できる腫瘍位置明示用セット具を提供する。例文帳に追加

To provide a set of tools for defining the tumor position when laparoscopic colon resection is performed by hands but it is impalpable and should be examined visibly, and the operator can recognize visibly the tumor position occurring in the intestine with accuracy and ease in real time from intestinal tract tunica serosa side. - 特許庁

体外循環によって血液又は血漿を処理する際に、逆濾過の危険性を制限するために半透膜の全体的液圧浸透率を低下させるとともに、その半透膜の液圧浸透率が低流動、中流動又は高流動になるような範囲に、半透膜の諸特性［液圧浸透率、透過率］を互いに独立的に調整し、その透過率を満足できる値に維持する。例文帳に追加

To appropriately keep the permeability of a semipermeable membrane by reducing the total hydraulic permeability of the semipermeable membrane to control the danger of back filtration and independently adjusting the properties of (hydraulic permeability, transmittance) of the semipermeable membrane in a range so that the hydraulic permeability of the semipermeable membrane is low, middle, or high in fluidity when blood or plasma is treated by extracorporeal circulation. - 特許庁