漿膜腔の英語

胃腔内で漿膜に対する漿膜の折り畳みを形成するためのハイブリッド内視鏡／腹腔鏡装置例文帳に追加

HYBRID ENDOSCOPIC/LAPAROSCOPIC DEVICE FOR FORMING SEROSA TO SEROSA PLICATIONS IN GASTRIC CAVITY - 特許庁

漿膜（いくつかの臓器および体腔の外層）の下の組織層。例文帳に追加

the layer of tissue under the serosa (outer lining of some organs and body cavities).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞、組織、または漿膜腔内に水状液が過剰に蓄積することによる腫脹例文帳に追加

swelling from excessive accumulation of watery fluid in cells, tissues, or serous cavities発音を聞く  - 日本語WordNet

ハイブリッド内視鏡／腹腔鏡処置で胃腔壁を内側に折り込んで、１または複数の漿膜同士が接触した折り畳みを形成して胃腔容積を縮小する装置が提供される。例文帳に追加

To provide a device for reducing gastric cavity volume by making the cavity wall involute in a hybrid endoscopic-laparoscopic procedure to form one or more serosa to serosa contact folds. - 特許庁

漿膜外露出腫瘍被覆のための手術用補助具とそれを用いた体腔内手術操作による腫瘍細胞の散逸防止方法例文帳に追加

OPERATING APPLIANCE FOR EXTRA-SEROSA EXPOSED TUMOR COVERING AND SCATTERING PREVENTION METHOD OF TUMOR CELL BY INTRA-COELOM OPERATION USING THE SAME - 特許庁

本発明の課題は、腹腔鏡や胸腔鏡を用いて臓器の一部を切除する際、臓器の粘膜面の病変を漿膜面から正確に把握することができる簡易な病変部位認識具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple lesion recognition implement capable of accurately recognizing the lesion of the mucosal surface of an internal organ from a serosal surface when excising a part of the internal organ using a laparoscope or a thoracoscope. - 特許庁

また連結された一対の枠体の閉状態を維持できる係止部により、確実に漿膜浸潤部の周辺の腸管を被覆した状態を維持して、体腔内から体腔外へ手術用補助具を取り出すことができる。例文帳に追加

Also, the situation to certainly cover the intestinal canal around the serosa infiltration region can be maintained by the engagement section which can maintain the closure situation of the pair of the connected frames and the operating appliance can be taken out from inside of the body cavity outside of the body cavity. - 特許庁