潜庵の英語

春日潜庵例文帳に追加

Senan KASUGA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清吉とおさよは幼いわが子とともに、おさよの父西心の庵室に潜伏している。例文帳に追加

Seikichi and Osayo are hiding in the hermitage of Saishin (Osayo's father) together with their young child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また明治になってから四弟小兵衛を潜庵の元に留学させてもいる。例文帳に追加

He also sent his younger brother Kohei to Senan to study after the Meiji era began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元潜の紹介で同じく東洋門下の永富独嘯庵にも学び、オランダ医学に接する。例文帳に追加

On referral from Gensen, he also studied under Dokshoan NAGATOMI, who was also the disciple of Toyo, and learned the Western medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷は幕末に潜庵とつきあいがあり、明治4年（1871年）に村田新八を潜庵の元に派遣し、対策12ヶ条を得て、それを持って大政改革のために上京している。例文帳に追加

Sean had relationship with Senan at the end of the shogunate, in 1871 he sent Shinpachi MURATA to Senan's place and received the twelve regulations of action, then he went to Kyoto for reformation of the nation's politics with it at his side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらから西郷が陽明学者の潜庵を高く評価していたことは分かるが、思想としてどの部分を学んだかはよく分からない。例文帳に追加

It is understood that Saigo evaluated Senan of Yomeigakusha highly (a scholar of Yomeigaku Neo-Confucianism) from those, but it's not clear which parts he had learned as an ideology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、西郷は6月に鹿児島へ帰り、松平慶永からの江戸・京都情勢を記した書簡を斉彬にもたらし、すぐに上京し、梁川星巌・春日潜庵らと情報交換した。例文帳に追加

During this time, Saigo returned to Kagoshima with a letter about the situation of Kyoto to Yoshinaga MATSUDAIRA, and went to Kyoto to exchange information with Seigan YANAGAWA and Senan KASUGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス