災害発生地の英語

このように災害モードに切換えることにより、災害情報管理装置２０が災害発生地域７０の基地局エリア３１に含まれる携帯端末４０にその地域に対応する災害情報を配信する。例文帳に追加

When respective portable terminals 40 are switched to the disaster mode, a disaster information management apparatus 20 distributes disaster information corresponding to the area to the portable terminals 40 included in the base station area 31 in the disaster occurrence area 70. - 特許庁

地震時の災害発生を低減し、安全性の向上を図ることを可能とする。例文帳に追加

To improve safety by reducing disaster occurrence in an earthquake. - 特許庁

災害発生地域を通信可能エリアに含む基地局から配信される指示情報に応じて携帯端末を災害用モードに切換え、災害情報の送受信を行う災害情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster information system for transmitting/receiving disaster information by switching each portable terminal to a disaster mode in accordance with instruction information distributed from a base station including a disaster occurrence area in a communicable area. - 特許庁

災害発生情報を危険度の高い地域の住民に漏れなく配信できるようにする災害発生情報配信方法を、提供する。例文帳に追加

To make it possible to distribute disaster occurrence information to inhabitants of a high risk area without omission. - 特許庁

外部から受信、又は、入力キーによって入力される災害地域特定信号により災害発生地域を検出すると、災害発生地域に位置している端末を検出する。例文帳に追加

When a disaster area is detected on the basis of a disaster area identification signal received externally or entered from input keys, terminals located in the disaster area are detected. - 特許庁

これにより、携帯電話５００は、災害発生地域を示す地図情報を表示すると共に、特有の災害報知を一定時間間隔で行う。例文帳に追加

On reception of the information, the mobile telephones 500 display the map information indicating the disaster area notified of unique disaster information at regular intervals. - 特許庁

災害本部６０は、災害が発生すると、当該災害が発生した周辺地域に発生する呼の集中を未然に予測し通信規制情報を放送局５０に送る。例文帳に追加

On the occurrence of a disaster, a disaster countermeasure headquarters 60 predicts in advance concentration of calls caused on surrounding areas of the disaster and transmits communication restriction information to a broadcast station 50. - 特許庁

災害情報提供装置３００は、あらかじめ災害データベース３７０、環境テーブル３５０を作成し、外部システムから受信した気象データを環境テーブル３５０と比較し、災害の発生が予想される地域を抽出し、その地域において過去に発生した災害情報を、災害データベース３７０から検索し、ユーザ端末４００が過去に発生した災害情報の概要を提供する。例文帳に追加

A disaster information providing device 300 preliminarily prepares a disaster database 370 and an environment table 350, and compares weather data received from an external system with environment table 350, and extracts an area where the generation of disaster is predicted, and retrieves disaster information generated in the past in the area from the disaster database 370, and provides the outline of the disaster information generated in the past to a user terminal 400. - 特許庁