炉の前金物の英語

好ましくは、前記天井吊り金物を前記加熱炉の天井梁に乗せかけ、前記天井の両側に、前記加熱炉における炉巾の２〜５％の膨張代を設け、該膨張代にセラミックファイバーブランケットまたはセラミックファイバーバルクを詰める。例文帳に追加

Preferably, the ceiling suspending fixture is placed over a ceiling beam of the furnace, an expansion margin of 2 to 5% of the furnace width in the furnace is provided on both sides of the ceiling, and a ceramic fiber blanket or a ceramic fiber bulk is filled in the expansion margins. - 特許庁

室炉式コークス炉のバックステイ交換時に炉体金物の固定を確実に行うとともに、バックステイ交換作業中において炉前機械の走行に支障をきたすことがなく、安全に短期間にバックステイ交換作業を行う。例文帳に追加

To certainly carry out fixing of an oven body metallic material upon buckstay placing of chamber oven type coke oven and further safely carry out the buckstay replacement working in a short term without hindrance to the driving of machines in front of the oven during the buckstay replacement working. - 特許庁

また、原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等に前記棒状補強筋を配設し、ねじふし鉄筋に定着金物をモルタル等で強固に固定することで、施工性を高める。例文帳に追加

Further, the bar-like reinforcements are arranged in the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building, and by strongly fixing a fixing hardware with the threaded bars by mortar or the like, workability is improved. - 特許庁