炭化水素殺虫剤の英語

ピレスロイド系化合物、オレイン酸グリセリン、飽和炭化水素系溶剤及び噴射剤を含有することを特徴とする非水性殺虫エアゾール用組成物。例文帳に追加

This composition for a nonaqueous insecticidal aerosol is characterized as comprising a pyrethroid-based compound, a glycerol oleate, a saturated hydrocarbon-based solvent and a propellant. - 特許庁

第４級アンモニウム塩型のカチオン界面活性剤（Ａ）と、２５℃で液状の炭化水素（Ｂ）と、イソプロピルアルコール、ｎ−プロピルアルコール、エタノールおよびＮ−メチル−２−ピロリドンからなる群から選択される少なくとも１種の溶媒（Ｃ）とを含有し、実質的に水を含まない殺虫剤組成物。例文帳に追加

This insecticidal composition contains (A) a quaternary ammonium salt type cationic surfactant, (B) a liquid state hydrocarbon at 25°C, and (C) at least 1 kind of a solvent selected from the group consisting of isopropyl alcohol, n-propyl alcohol, ethanol and N-methyl-2-pyrrolidone, and substantially not containing water. - 特許庁

（ａ）２−メチル−４−オキソ−３−（２−プロピニル）シクロペント−２−エニル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート及び、（ｂ）炭素数１１〜１７の飽和炭化水素の割合が９０重量％以上で、かつ脂環族炭化水素の割合が４０〜８０重量％である石油系溶剤を含有することを特徴とする殺虫性組成物。例文帳に追加

This insecticidal composition comprises (a) 2-methyl-4-oxo-3-(2- propenyl)cyclopent-2-enyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and (b) a petroleum-based solvent having ≥90 wt.% ratio of 11-17C saturated hydrocarbons ands 40-80 wt.% ratio of alicyclic hydrocarbons. - 特許庁

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン、（ｂ）ベンジルアルコール及び炭酸プロピレンからなる群より選ばれる１種の極性溶剤、（ｃ）飽和炭化水素系溶剤、及び（ｄ）噴射剤全重量の２５重量％以上のジメチルエーテルを含有する噴射剤を含有する殺虫エアゾール用組成物。例文帳に追加

This composition for an insecticidal aerosol comprises (a) 1- methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine, (b) one kind of a polar solvent selected from a group of benzyl alcohol and propylene carbonate, (c) a saturated hydrocarbon-based solvent, and (d) a propellant containing ≥25 wt.% dimethyl ether based on the whole amount of the propellant. - 特許庁