無機質必要量の英語

従来の無機質系塗料では、塗膜中の無機質含量を５０％以上とするには、珪酸ソーダやセメントの使用が必要であり、それらに含まれるアルカリ性物質による種々の問題があるが、これを常温硬化型で、中性の無機質含量７０〜９０％においても、秀れた物性を持つ塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition being hardenable at ordinary temperature and having excellent properties even in a content of neutral inorganic matter of 70-90%, whereas current inorganic coatings require sodium silicate or cement to achieve a content of inorganic matter in film of 50% or higher, resulting in various problems associated with alkaline substances contained in the silicate and/or cement. - 特許庁

（ａ）ポリフェニレンエーテル系樹脂および必要によりスチレン系樹脂１０〜９３重量部、（ｂ）官能基を有するスチレン系熱可塑性エラストマー２〜２０重量部および（ｃ）シラン化合物で表面処理された無機質充填剤５〜６０重量部とから成る熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition is a thermoplastic resin composition consisting of 10-93 pts.wt. of (a) a polyphenylene ether-based resin and, as necessary, a styrene-based resin, 2-20 pts.wt. of (b) a styrene-based thermoplastic elastomer having a functional group and 5-60 pts.wt. of (c) an inorganic filler surface-treated with a silane compound. - 特許庁

天然材料のみで含有量のバランスのとれた無機質類およびビタミン類が栄養バランス食品１００ｇ中に高濃縮化され、必要栄養成分を少量で容易に摂取可能である栄養バランス食品を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrition-balanced food which comprises only natural materials, contains minerals and vitamins in balanced contents and in high concentrations in 100 g of the nutrition-balanced food and can easily give necessary nutrients in a small amount. - 特許庁