無細胞抽出物の英語

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法、及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SORTING EMBRYO BUD FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR PRODUCING EMBRYO BUD EXTRACT FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING EMBRYO FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN, AND METHOD FOR PRODUCING EXTRACT OF EMBRYO FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN - 特許庁

細胞を細分化する工程、細分化された細胞と抽出溶媒とを混合して細胞抽出物を得る工程、細胞抽出物含有液を分離・精製する工程を有する無細胞タンパク質合成用細胞抽出物の製造方法であって、これらいずれかの工程中または工程後に、細胞の細分化物を活性剤で処理することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for producing cell extracts for synthesizing acellular proteins comprises a step for subdividing the cells, a step for providing the cell extract by mixing the subdivided cells with an extractant and a step for separating/purifying a liquid containing the cell extracts, wherein the subdivided products of the cells are treated with an activator in or after one of these steps. - 特許庁

選別された胚芽を洗浄、微粉砕して抽出し、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を得る。例文帳に追加

The sorted embryo buds are cleaned, pulverized, and extraction-treated, thus giving an embryo bud extract for acellular protein synthesis. - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物及び該抽出物を含む無細胞タンパク質合成溶液を効率よく安全に工業的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acellular protein-synthesizing germs extract, capable of efficiently producing the germ extract in a safe and industrial manner, and to provide an acellular protein-synthesizing solution containing the extract. - 特許庁

哺乳動物の培養細胞抽出液を用いた無細胞タンパク質合成系において、タンパク質合成能力の改善された抽出液組成物を作製する。例文帳に追加

To make a lysate composition improved in protein-synthesizing ability in a system for synthesizing a cell-free protein using a mammal cultured cell lysate. - 特許庁

室温保存可能であって、該細胞抽出物の生物学的機能を維持した状態の製剤に調製された無細胞タンパク質合成用細胞抽出物含有製剤及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a preparation containing a cell extract for cell-free protein synthesis, preservable at room temperature and prepared in a state keeping the biological function of the cell extract and provide a method for producing the preparation. - 特許庁

カイコ抽出液または昆虫培養細胞抽出液といった節足動物由来の抽出物を含む無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いた無細胞系タンパク質合成において、キャップ構造に依存することなく翻訳効率を向上し得るＤＮＡ断片を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA fragment capable of improving translation efficiency without depending on a cap structure in a cell-free protein synthesis using an extract liquid for the cell-free protein synthesis and containing an arthropod-derived extract such as a silkworm extract liquid or insect cultured cell extract liquid. - 特許庁