無菌箱の英語

個包装体１２０は、内部を無菌状態に保つように前記箱体の開口部を覆うフィルム１２４を有し、使用時にはフィルム１２４を箱体１２２から取り外し可能である。例文帳に追加

The individual package 120 has a film 124 covering an opening part of the box for holding the inside in the sterile condition, and a film 124 can be taken out of the box 122 when used. - 特許庁

これらの正負イオンによって保管箱１内の空気が除菌され無菌状態に維持することができるため、収納した医療器具などに菌が付かず、いつまでも清潔に保管することができる。例文帳に追加

Since the air in the storage box 1 is disinfected by these positive and negative ions and kept to be in an aseptic condition, bacteria are not attached to a contained medical appliance, or the like, thereby the medical appliance, or the like, can cleanly and permanently be stored. - 特許庁