無酸食の英語

無機塩化物に結晶性の珪酸のアルカリ金属塩を添加することにより金属に対する腐食性が改善された無機塩化物系融雪剤を得る。例文帳に追加

This inorganic chloride-based snow-melting agent having improved metal corrosivity, comprising an inorganic chloride and a crystalline alkali metal silicate added thereto. - 特許庁

無リンまたは低リン酸塩自動食器洗いシステムにおける混合無機沈着物を最小限にする配合物の提供。例文帳に追加

To provide a formulation that minimizes mixed inorganic deposits in non-phosphate or low-phosphate automatic dishwashing systems. - 特許庁

前記亜鉛防食用皮膜はりん酸イオン、アンモニウムイオン及び縮合りん酸イオンを本質的成分としてなる無機皮膜によって構成する。例文帳に追加

The zinc corrosion protective films are composed of inorganic films consisting essentially of phosphate ions, ammonium ions and condensed phosphate ions. - 特許庁

クロム酸塩処理及びリン酸塩処理に匹敵する付着性、加工性、耐食性を持つ無公害型の表面処理組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal surface treatment composition of a pollution-free type having adhesiveness, workability, and corrosion resistance equivalent to those of chromate treatment and phosphate treatment. - 特許庁

またリン酸は強酸ではないため、取り扱いが容易であり、光学素子成形用型自体の腐食させることが無い。例文帳に追加

As phosphoric acid is not a strong acid, handling is easy and the corrosion of the molding die in itself for the optical element does not occur. - 特許庁

少なくリン酸塩不使用または低リン酸塩自動食器洗いシステムにおける混合無機沈着物を最小限にする配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation that minimizes mixed inorganic deposits in non-phosphate or low-phosphate automatic dishwashing systems. - 特許庁

無クロム酸塩耐食性被覆を形成するための溶液は、リン酸およびフッ化物イオンを有する溶液と、有機ホスホン酸類から成る群より選択される活性腐食抑制剤とを含む。例文帳に追加

The solution for forming the chromate-free corrosion-resistant coating contains a solution containing phosphate ions and fluoride ions and an active corrosion inhibitor selected from the group consisting of organophosphonic acids. - 特許庁

グリセリン脂肪酸エステル、トウモロコシ発酵粉末、無機酸塩、および有機酸塩を含むことを特徴とする、上記の食品用日持ち向上剤（もしくは食品における偏性嫌気性細菌の増殖抑制剤）。例文帳に追加

The keeping quality-improving agent for foods (or a proliferation inhibitor of strictly anaerobic bacterium in the foods) comprises, preferably, the glycerol fatty acid ester, the corn fermented powder, an inorganic salt and an organic acid salt. - 特許庁