熱川温泉の英語

熱海温泉、鬼怒川温泉、別府温泉等の歓楽地型温泉では旅館ホテルの巨大化が続いた。例文帳に追加

Large hotels were built in hot springs with amusement area, such as Atami Onsen Hot Springs, Kinugawa Onsen Hot Springs, and Beppu Onsen Hot Springs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また特殊な例として、古代に堆積した植物が亜炭に変化する際の熱によって温泉となったモール泉が北海道の十勝川温泉などに存在する。例文帳に追加

As the exceptional case, a moor hot spring, with water that was heated by the reaction of heat generated when ancient sedimentary plants turned into brown coal, exists at Tokachigawa-Onsen Hot Spring in Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水熱源ヒートポンプを用いて空調・給湯を行なう方法において、該ヒートポンプの運転に当たり、熱源として温泉廃湯を、そして冷熱源として河川水を用いること、および前記熱源と共に、補助熱源として地中熱を用いる。例文帳に追加

In this method for air conditioning and hot water supply by using the water heat source heat pump, hot-spring waste hot water is used as a heat source, river water is used as a cooling heat source, and underground heat is used as an auxiliary heat source in the operation of the heat pump. - 特許庁