特高課の英語

1926年1月15日：各府県警察部特高課を動員し全国の社研会員を検挙。例文帳に追加

January 15, 1926: Special High Police Division of each prefecture was mobilized to arrest Shaken members nationwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1926年1月15日には東京検事局の平田勲らが指揮をとり、記事報道を差し止めた上で各府県警察部特高課を動員して以後4ヶ月にわたって全国的な社研会員の検挙が行われた。例文帳に追加

In the next year, on January 15, 1926, Isao HIRATA and others of the Tokyo prosecutor's office assumed command, suppressed news reports, and further mobilized the Higher Police Division of each prefectural police to arrest Shaken members all over the country over the following four months.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年12月1日：この日早朝、京都府警特高課が京大・同大などの寄宿舎、両大学の社会科学研究会員の自宅・下宿を急襲、家宅捜索のうえ「不穏文書」多数を押収したほか学生33名を検束。例文帳に追加

December 1, 1925: Early in the morning, the Special Higher Police Division of Kyoto Prefectural Police Department attacked and conducted domiciliary searches on dormitories of Kyoto Imperial University, Doshisha University, and so forth as well as the houses and lodgings of members of the Shakai Kagaku Kenkyu-kai to seize a lot of seditious documents and arrest 33 students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス