独立噴射空気弁の英語

各気筒毎に独立して駆動される吸、排気弁３，４と、吸入空気量に応じて吸気系に燃料を噴射する燃料噴射弁８を備える。例文帳に追加

It is furnished with suction and exhaust valves to be independently driven for each of cylinders and a fuel injection valve to inject fuel to an air suction system in accordance with a suction air quantity. - 特許庁

スロットル弁２３よりも上流の第１独立吸気通路１９から空気吹出し通路２７により吸気の一部を取り出して第１吸気ポート１１に導き、インジェクタ２６からの燃料噴霧を受ける燃料被噴射位置Ｐに向かけて高速の空気流を噴射する。例文帳に追加

Part of intake air is taken out from a first independent air intake passage 19 in the upstream side of a throttle valve 23 through an air blow-out passage 27 and introduced into a first air intake port 11, and high-speed air flow is ejected toward a fuel ejected position P where the fuel from the injector 26 is received. - 特許庁