玄洋社の英語

後に玄洋社の来島恒喜のテロに遭遇し、辞任。例文帳に追加

Okuma subsequently was attacked by Tsuneki KURUSHIMA of Genyosha and resigned from the post of Foreign Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、玄洋社などの国粋主義者もこれに参加している。例文帳に追加

Nationalists from Genyosha (the Black Ocean Society) and other organizations also belonged to the Dai Nihon Party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこへ来て10月18日には、馬車で外相官邸に入ろうとした大隈に国家主義団体玄洋社団員来島恒喜が爆烈弾を投げつけ、大隈が右脚切断の重傷を負うという椿事が発生した。例文帳に追加

Following this, on October 18, Tsuneki KURUSHIMA, a member of the Genyosha Nationalism Organization, threw a bomb at OKUMA, who was about to enter the official residence for the Minister of Foreign Affairs by carriage; the bomb severely injured OKUMA and he had to have his right leg amputated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年黒田清隆が組閣すると大隈は留任するが、外国人判事を導入するという条約案が反対派の抵抗に遭い、明治22年（1889年）には国家主義組織玄洋社の一員である来島恒喜に爆弾による襲撃を受け、右脚を失うとともに、辞職した。例文帳に追加

When Kiyotaka KURODA formed a cabinet in the same year, Okuma continued in office, but the treaty plan which included the introduction of foreign judges was resisted by opposing factions, and Okuma was attacked with a bomb by Tsuneki KURUSIMA, a member of the Nationalist organization Genyosha in 1889, lost his right leg and resigned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス