現れ出たの英語

内出血のため皮膚に現れる紫色の斑点例文帳に追加

a purple spot that appears on the skin because of internal bleeding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

隠されていたことが次々と現れ出るさま例文帳に追加

of hidden things, becoming exposed one by one発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魔界より現れ出でた 黒き猫の王の秘力によって例文帳に追加

By the secret power of the dark cat king from the demon realm - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会社にとっての 本当の 自分が現れ出るためには例文帳に追加

For the true selves of companies to come through - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リックという男が現れて 突然追い出された例文帳に追加

This guy rick showed up all of sudden, chased us out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういう状態が実際に現れ出る例文帳に追加

of a certain situation, to arise suddenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俺たちが車で外出したとき... もし俺が現れなかったら どうした?例文帳に追加

When we were out by the car... what if I didn't show up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちが出かけようとしたとき，彼女はどこからともなく現れた例文帳に追加

She appeared from nowhere just as we were about to leave. - Eゲイト英和辞典