琢文の英語

彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。例文帳に追加

Every detail of his writing is carefully composed. - Tatoeba例文

第十四代琢如(1625～1671)…寛文4年（1664年）譲。例文帳に追加

The fourteenth chief priest, Takunyo (1625-1671): passed over in 1664.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1664年（寛文4年）に琢如の隠居により第15代法主を継承。例文帳に追加

He became the fifteenth High Priest upon the retirement of Priest Takunyo in 1664.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には西欧文明の文物・技術の紹介と習得、そしてその切磋琢磨の場の提供というのが本来の目的であった。例文帳に追加

The initial purpose of the exhibitions was to serve as a place to introduce the products of culture and learn the techniques from the Western, and to work on them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琢如（たくにょ　1625年（寛永元年）－1671年5月22日（寛文11年4月14日））は、浄土真宗の僧で、東本願寺第14代法主。例文帳に追加

Takunyo (1625 - May 22, 1671) was a Jodo Shinshu (True Pure Land Sect Buddhism) priest and the 14th Hoshu (high priest) of the Higashi Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1670年（寛文10年）　琢如、東本願寺境内の親鸞及び本願寺歴代の仮墓を、教如・宣如の両墓と共に現在地に移し、大谷御坊と称する。例文帳に追加

In 1670, Takunyo moved the tentative graves of Shinran and the successive heads of the Hongan-ji Temple in the precincts of the Higashi Hongan-ji Temple to their present location with both graves of Kyonyo and Sennyo, and named them Otani Gobo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス