生活習慣～の英語

「生活習慣」の英語

lifestyle

lifestyleのニュアンス

「Lifestyle」は、個人や集団が日常的に行う行動や慣習の総体を指す言葉であり、健康、余暇、仕事、消費、社交などの様々な側面を含む。この語は、単に習慣を指すのではなく、その人の生き方や価値観を反映する広範な概念を表す。

lifestyleと一緒に使われやすい単語・表現

・healthy（健康的な）
・active（活動的な）
・sedentary（座りがちな）

lifestyleの例文

・He adopted a healthier lifestyle to improve his well-being.（彼は自身の幸福を向上させるために、より健康的な生活習慣を採用した。）
・An active lifestyle can reduce the risk of chronic diseases.（活動的な生活習慣は慢性疾患のリスクを減らすことができる。）
・A sedentary lifestyle is often linked to higher levels of stress.（座りがちな生活習慣は、しばしば高いストレスレベルと関連している。）

habits

habitsのニュアンス

「Habits」は、個人が定期的に行う特定の行動や習慣を指す言葉で、しばしば無意識のうちに行われる。この語は、生活全般を指す「lifestyle」よりも、特定の行動や習慣に焦点を当てた狭い範囲を示す。

habitsと一緒に使われやすい単語・表現

・daily（日常の）
・bad（悪い）
・good（良い）

habitsの例文

・She is trying to break her bad habits and start exercising regularly.（彼女は悪い習慣を断ち切り、定期的に運動を始めようとしている。）
・Good habits formed in childhood can last a lifetime.（幼少期に形成された良い習慣は一生続くことがある。）
・Daily habits like brushing your teeth are essential for personal hygiene.（歯を磨くといった日常の習慣は個人衛生に不可欠である。）