生活習慣の変更の英語

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe, economical and convenient beverage having function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without drastically changing usual dietary habits. - 特許庁

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide safe, economical and convenient drinks having a function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without greatly changing usual dietary habit. - 特許庁

リラクゼーションプログラムの実行に伴って動的にバイタル目標値および生活習慣目標値をより高い値に変更しながらユーザの自己管理を推進する。例文帳に追加

The self-administration of the user is promoted while dynamically changing a vial target value and a habit target value to higher values associated with the execution of the relaxation program. - 特許庁

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも体内脂肪低減効果に優れた経済的かつ簡便な飲食物を提供すること、およびコーヒー抽出残渣などの廃棄資源を有効利用し、飲食物と共に摂取可能な組成物を提供。例文帳に追加

To provide an economical and simple food and drink which does not greatly change ordinary eating habits and excels in the effect of reducing body fat, and a composition which can be taken in together with a food and drink by effectively utilizing a waste resource such as coffee extraction residues. - 特許庁

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも体内脂肪低減効果に優れた経済的かつ簡便な飲食物を提供すること、およびコーヒー抽出残渣などの廃棄資源を有効利用し、飲食物と共に摂取可能な組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical and simple food and drink which does not greatly change ordinary eating habits and excels in the effect of reducing body fat and a composition which can be taken in together with a food and drink by effectively utilizing a waste resource such as coffee extraction residues. - 特許庁