産業革新の英語

（４）ﾌｧｲﾅﾝｽ（産業革新機構の活用、再編資金に対する支援）例文帳に追加

(4) Finance (use of Innovation Network Corporation of Japan, financial support for restructuring) - 経済産業省

産業活力の再生及び産業活動の革新に関する特別措置法関係例文帳に追加

Matters Related to the Act on Special Measures for Industrial Revitalization and Innovation発音を聞く  - 金融庁

Ⅲ－３－４ 産業活力の再生及び産業活動の革新に関する特別措置法関係例文帳に追加

III-3-4 Matters Related to the Act on Special Measures for Industrial Revitalization and Innovation発音を聞く  - 金融庁

3．中国の比較 「優位」産業で技術革新が起きた場合a2が2/10から8/10に上昇したとする。例文帳に追加

3. If technological innovation was to occur in an industry of comparative "advantage" in China Suppose that a2 was to increase from 2/10 to 8/10. - 経済産業省

4．中国の比較「劣位」産業で技術革新が起きた場合a1が1/20から8/10に上昇したとする。例文帳に追加

4. If technological innovation was to occur in an industry of comparative "disadvantage" in China Suppose that a1 was to increase from 1/20 to 8/10. - 経済産業省

技術革新が進み産業の資本・技術集約度が高まると、技術革新の成果を使いこなせる人材と使いこなせない人材との間に生産性の格差を生じ、賃金格差をもたらす。例文帳に追加

Technological innovation such as the development of information technology also causes widening income disparities. Technological advance makes the industries more capital-intensive and technologically-intensive and widens the gap in productivity between those who can utilize technologies and those who cannot, again leading to a disparity in wages. - 経済産業省

篆刻は最も後発の文人技芸といえるが、これは中国社会の経済的な興隆・産業の発達・技術革新と無縁ではない。例文帳に追加

Tenkoku can be said to be the latest art of Bunjin, which is not unrelated with economic prosperity, development of industries and technological innovation in the Chinese society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

革新的な技術や独創的なビジネスモデルを生み出し、新産業の創出や経済の活性化、雇用の拡大に大きく寄与。例文帳に追加

They help create innovative technologies and novel business models, doing much for creating new industries, revitalizing the economy and increasing jobs; and発音を聞く  - 経済産業省