用の沢の英語

沢庵漬けの重しに用いる石例文帳に追加

a stone used in the pickling of radishes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

めっき用光沢剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BRIGHTENER FOR PLATING - 特許庁

光沢面形成装置、光沢面形成方法、及び、光沢面形成用のベルト部材例文帳に追加

GLOSSY SURFACE FORMING DEVICE, GLOSSY SURFACE FORMING METHOD, AND BELT MEMBER FOR GLOSSY SURFACE FORMATION - 特許庁

また金属光沢塗料は、上記の金属光沢塗料用粉末を含有する。例文帳に追加

The coating with metallic luster includes the above powder. - 特許庁

本発明は、光沢性の高い高光沢部と光沢性の低い低光沢部を有し、且つ長期間の使用によって前記高光沢部及び低光沢部の外観が変化しにくい床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor member having a high luster part and a low luster part and capable of preventing the appearance of the high and low luster parts from being changed due to its use for a long period of time. - 特許庁

野沢温泉（長野県）では、収穫後の野沢菜の下ごしらえに利用したり、冬季に凍っている野沢菜をゆでるために温泉を用いている。例文帳に追加

At Nozawa-onsen Hot Spring (Nagano Prefecture), hot spring water is used for the preparation of Nozawana pickles as well as boiling frozen Nozawana in winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上越線（支線）越後湯沢駅-ガーラ湯沢駅間1.6km（保守用の専用鉄道を旅客化。）例文帳に追加

The Joetsu Line (a branch line): 1.6 km between Echigo-Yuzawa Station and the Gala Yuzawa Station (the railway line for maintenance is used for transporting passengers as well.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス