疑しげだの英語

彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。例文帳に追加

The way she spoke to us was suspicious. - Tatoeba例文

被疑者の男性は 現在 服役中です例文帳に追加

The murderer is currently serving time in prison. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが、人間的な疑心暗鬼を指すともされる。例文帳に追加

However, it may also refer to a humanly suspicious mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は容疑者だ 死体と一緒にいる所を 目撃されてる例文帳に追加

He's a suspect. he was seen with the body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前に挙げられていた容疑者の中に いるかどうかだけでも例文帳に追加

Just tell me if it's one of the previous suspects. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それと 主な容疑者をあげろ この街で 一番やりそうな奴は誰だ?例文帳に追加

Also, main suspects. you know this town, who's the most likely? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察は アビゲールが最有力容疑者だと 考えてるんでしょ?例文帳に追加

You know, the police think abigail is their best suspect? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲノムプロジェクトは 90年代には疑問を持たれていました例文帳に追加

The genome project was a controversial project in 1990. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書