療養給付の英語

第十三条　療養補償給付は、療養の給付とする。例文帳に追加

Article 13 (1) The medical compensation benefits shall be granted as benefits for medical treatment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

療養（補償）給付には、「療養の給付」と「療養の費用の支給」があります。例文帳に追加

Medical (Compensation) Benefits consist of “Medical Treatment Benefits” and “Treatment Expense Payment”. - 厚生労働省

特定療養費という,健康保険の給付金例文帳に追加

a benefit of the health insurance named the medical care expenses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

療養の給付請求書（様式第５号）例文帳に追加

Medical Treatment Benefits Claims Form (Form No. 5) - 厚生労働省

療養の給付請求書（様式第５号）記入例例文帳に追加

Medical Treatment Benefits Claims Form (Form No. 5)(Example) - 厚生労働省

療養を受けている指定医療機関などを経由して、所轄の労働基準監督署長に、療養補償給付たる療養の給付請求書（様式第５号）、または療養給付たる療養の給付請求書（様式第１６号の３）を提出してください。例文帳に追加

Submit a Medical Treatment Benefits Claims Form for Medical Compensation Benefits (Form No. 5) or a Medical Treatment Benefits Claims Form for Medical Treatment Benefits (Form No. 16-3) to the chief of the relevant labour standards inspection office through the designated medical facilities. - 厚生労働省

所轄の労働基準監督署長に、療養補償給付たる療養の費用請求書（様式第７号）、または療養給付たる療養の費用請求書（様式第１６号の５）を提出してください。例文帳に追加

Submit a Treatment Expense Claims Form for Medical Compensation Benefits (Form No. 7) or a Treatment Expense Claims Form for Medical Treatment Benefits (Form No. 16-5) to the chief of the relevant labour standards inspection office. - 厚生労働省

療養（補償）給付：業務または通勤が原因となった傷病の療養を受けるときの給付例文帳に追加

Medical (Compensation) Benefits ： a worker who is injured or becomes ill due to work or commuting is eligible to receive this benefits for the medical treatment - 厚生労働省