癌原性試験の英語

②日本バイオアッセイ研究センターの長期がん原性試験結果では、雌雄のラットに104週間、0.01、0.03、0.1mg/m3濃度でITO研削粉をばく露させた結果、最低濃度の0.01mg/m3において肺に細気管支－肺胞上皮癌及び細気管支－肺胞上皮腺腫の発生増加が認められ、さらに、雄では肺に腺扁平上皮癌、雌では肺に腺扁平上皮癌と扁平上皮癌も認められた。例文帳に追加

② In the carcinogenicity study by Japan Bioassay Research Center, rats of both sexes were exposed to the 0.01, 0.03 and 0.1mg/m3 concentrations of ITO grinding dusts for 104 weeks.Growth and proliferation of small bronchial-alveolar cell carcinoma and small bronchial-alveolar epithelial adenoma were observed in the lungs of rats at the minimum concentration of 0.01mg/m3 . - 厚生労働省

低分子有機ハロゲン物質の含有量が少なく、かつ、癌原性の有力な評価方法のひとつであるエームス試験（Ames Test）の判定が陰性であるポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液、それを用いた紙及びその製造方法。例文帳に追加

To produce an aqueous solution of a polyamide polyamine- epihalohydrin resin having a low content of low molecular organic halogen substances and is negative in carcinogenicity by the Ames method, to provide a paper using the same and to provide a method for producing the same. - 特許庁