発がん能の英語

hcaは発がん物質（がんを引き起こす可能性のある物質）である。例文帳に追加

hcas are carcinogens (substances that may cause cancer).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

素因となる特異的な突然変異が無い時でも、遺伝的背景が発がんの可能性に影響を与えることがあるため、この識別は絶対ではない。例文帳に追加

the distinction is not absolute, because genetic background may influence the likelihood of cancer even in the absence of a specific predisposing mutation.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ギャップジャンクションにおける正常機能が阻害されたラットが、発がん物質に高感受性を持つことを見い出した。例文帳に追加

It has been found that a rat having inhibited normal function of gap junction has high sensitivity to carcinogenic substances. - 特許庁

短期間に、高感度でより簡便に発がん物質の検出を可能とするために、発がん物質に高感受性を有するラットを提供すること、及び該ラットを用いて、発がん物質を検出する方法、更には、がんを発症させた該ラットを用いて抗がん物質のスクリーニングを行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rat having high sensitivity to carcinogenic substances to enable easy detection of carcinogenic substances in high sensitivity in a short time, provide a method for detecting carcinogenic substances by using the rat and provide a method for the screening of an anticancer substance by using the rat affected with cancer. - 特許庁

束化されたアスベスト繊維は非飛散化されるとともに、発がん性の可能性のある長繊維の形状を変化させ飛散による健康被害から守る。例文帳に追加

The bundled asbestos fibers are changed into non-scattering ones, and protect from health damage caused from scattering by changing the shape of the filament with carcinogenic possibility. - 特許庁

本発明のラットを用いることにより、短期間に、高感度でより簡便に発がん物質の検出を行うことが可能となり、また、がんを発症させた本発明のラットは、抗がん物質のスクリーニングに有効に利用することができる。例文帳に追加

The use of the rat of the invention enables the easy and quick detection of carcinogenic substances in high sensitivity and the rat of the invention affected with cancer is effectively usable for the screening of anticancer substances. - 特許庁

本発明は、生物濃縮性が低く、発がん性ニトロソアミンを発生しない、かつ、化審法第１種監視化学物質に指定されているＤＣＢＳと同等の性能を有する加硫促進剤であるＮ−エチル−Ｎ−ｔ−ブチル−１，３−ベンゾチアゾール−２−スルフェンアミドを、安全かつ効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently manufacturing an N-ethyl-N-t-butyl-1,3-benzothiazole-2-sulfenamide which has low bioconcentration performance, generates no carcinogenic nitrosamine and is a vulcanization accelerator having performance equal to DCBS designated as an observed chemical substance, by a first kind of Law Concerning Examination and Regulation of the Manufacture. - 特許庁