発ガン性のの英語

内分泌撹乱物質もしくは発ガン性物質を含有する汚水の処埋方法及び処理装置例文帳に追加

TREATMENT OF SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTER OR CARCINOGENIC SUBSTANCE AND ITS APPARATUS - 特許庁

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する汚水の処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING INTERNAL SECRETION DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGENIC SUBSTANCE AND APPARATUS FOR TREATING THE SAME - 特許庁

エピトープとしては、ウイルス抗原、寄生虫抗原、細菌抗原、ガン細胞タンパク質、発ガン遺伝子又は発ガン性ウイルスタンパク質に由来するものであることが好ましい。例文帳に追加

The epitope is preferably derived from a viral antigen, parasitic antigen, bacterial antigen, cancer cell protein, carcinogenic gene or carcinogenic viral protein. - 特許庁

アルデヒド類を使用しておらず、毒性や発ガン性の心配のないポリビニルアルコール不溶化物、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a toxicity- and carcinogenicity-free polyvinyl alcohol insolubilized product without using aldehydes, and its preparing method. - 特許庁

催奇性や発ガン性を有する薬剤を使用しないので、作業が簡易・安全となり、環境に対する影響もなくなる。例文帳に追加

Since an agent having teratogenicity or carcinogenicity is not used in the operation, the work is safely and easily performed without causing influence on the environmental. - 特許庁

また防食性能が低下するような物質、あるいは発ガン性を有する物質など、有害な物質が生成することもない。例文帳に追加

Further, harmful substances such as substances reducing corrosion prevention performance and carcinogenic substances are not produced. - 特許庁

中性子即発ガンマ線分析による複数元素の同時３次元分布・可視化観察・計測方法及びその装置例文帳に追加

SIMULTANEOUS THREE-DIMENSIONAL DISTRIBUTION-VISUALIZATION OBSERVATION-MEASUREMENT METHOD OF A PLURALITY OF ELEMENTS BY NEUTRON PROMPT GAMMA-RAY ANALYSIS, AND DEVICE THEREOF - 特許庁

遅発ガンマ線強度比と予め導出しておいた校正曲線とを用いて試験燃料の可燃性毒物濃度を算出する（Ｓ２８）。例文帳に追加

The concentration of the burnable poison in the test fuel is calculated by using the delayed gamma-ray intensity ratio and a calibration curve derived in advance (S28). - 特許庁