白色鉛顔料の英語

胡粉（こふん）は鎌倉時代までは「鉛白（えんぱく）」が使われ、白色顔料として使用された。例文帳に追加

For the whitewash, 'white lead' had been used as a white pigment until the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白色顔料として有用な硫化亜鉛が配合された樹脂組成物の耐候性を改善するのものである。例文帳に追加

To improve the weatherability of a resin composition comprising zinc sulfide which is useful as a white pigment. - 特許庁

さらに、白色に着色した熱可塑性樹脂層が酸化亜鉛、硫化亜鉛、酸化チタンなどの白色顔料により着色された熱可塑性樹脂からなる上記積層樹脂組成物。例文帳に追加

The white-colored thermoplastic resin layer constitutes the laminated resin composition composed of a thermoplastic resin colored with a white pigment such as zinc oxide or zinc sulfide. - 特許庁

酸化チタン、酸化亜鉛等の白色顔料又はシリカ、炭酸カルシウム等の体質顔料からなる無機粒子の粒子表面が糊剤によって被覆されていると共に該糊剤被覆に有機顔料が付着している複合粒子粉末からなる路面標示材料用着色材である。例文帳に追加

The colorant for a road surface marking material is a composite particle powder consisting of inorganic particles of a white pigment (e.g. titanium oxide or zinc oxide) or of a body pigment (e.g. silica or calcium carbonate), a paste forming a covering film on the surface of the inorganic particles, and an organic pigment adhered to the covering film. - 特許庁

また前記白色系の水性塗料として、水性エマルジョン樹脂１００重量部に対して、白色系顔料が１０〜４００重量部を含有したものを用いると良く、その水性エマルジョン樹脂のＴｇ（ガラス転移点）が１０℃以下とし、且つ、白色系顔料として、酸化チタン，酸化亜鉛の一方或いは両方を用いるのが好ましい。例文帳に追加

In addition, as the water-base white coating, one containing 10-400 pts.wt. white pigment based on 100 pts.wt. aqueous emulsion resin is preferably used, and preferably, Tg (glass transition point) of the aqueous emulsion resin is ≤10°C and one or both of titanium oxide and zinc oxide is used as the white pigment. - 特許庁

オレフィン系樹脂と、白色顔料として硫化亜鉛又は硫化亜鉛と硫酸バリウムの複合体と、金属陽イオンによって分子鎖間が架橋されたカルボン酸変性ポリオレフィンとからなる着色剤組成物を得ること。例文帳に追加

The colorant composition comprises an olefinic resin, zinc sulfide or a composite of zinc sulfide and barium sulfate as a white pigment, and a carboxylic-acid-modified polyolefin whose molecular chains are crosslinked by a metallic cation. - 特許庁

組成物を、白色顔料（例えば、酸化チタン、酸化ジルコニウム、酸化アルミニウムなど）、ホウケイ酸亜鉛ガラスを少なくとも含むガラス、および樹脂を含む組成物で構成する。例文帳に追加

This composition is composed of a white pigment (e.g. titanium oxide, zirconium oxide, aluminum oxide and others), glass containing at least zinc borosilicate glass, and a resin. - 特許庁