皮膜生成比の英語

ステンレス鋼の表面に、Sn系皮膜中のFeSnと、FeSn_2の薄膜Ｘ線回折ピーク強度比FeSn／FeSn_2が2.4以上を満足するSn系皮膜を生成する。例文帳に追加

An Sn-based film which satisfies a thin-film X-ray diffraction peak intensity ratio FeSn/FeSn_2 of FeSn to FeSn_2 in the Sn-based film of 2.4 or larger is formed on a surface of a stainless steel. - 特許庁

アルカリ土類金属はマグネシウムに比べて酸素との親和性が高いため、マグネシウム合金溶湯が酸素と接触する溶湯表面において、マグネシウムに対して優先的に酸化されて酸化皮膜を生成する。例文帳に追加

Since the alkaline earth metals have higher affinity for oxygen in comparison with the magnesium, on the molten magnesium alloy surface in contact with the oxygen, the oxidized film is generated by oxidizing with the priority to the magnesium. - 特許庁

炭素皮膜を生成するため、最低比率２０％の窒素とスパッタガスとを含む混合気体において予め決められたガス圧で炭素スパッタターゲット（ＴＧ）からスパッタリングを実行することにより基板（ＳＢ）上に炭素が付着され、次いで基板（ＳＢ）は高真空下で１００℃を超える温度により熱処理される。例文帳に追加

For forming a carbon film, sputtering is carried out from a carbon sputtering target(TG) under the previously decided gas pressure in a gaseous mixture of nitrogen of 20% lowest ratio and a sputtering gas, by which carbon is adhered to a substrate(SB), and, next, the substrate(SB) is heat-treated at >100°C in a high vacuum. - 特許庁