相当馬力の英語

馬力要求値に相当する馬力を発生するエンジン３に用いられるＡＴ５の制御装置において、検出されたアクセル開度θaccおよび車速Ｖspに基づいて、ドライバーが要求している加速度の推定値である馬力要求値Ｈｐをマップ等を用いて算出する。例文帳に追加

In a controller for an AT 5 to be used for an engine 3 for generating horsepower equivalent to horsepower request value, a horsepower request value Hp as an estimated value of acceleration required by a driver is calculated by using a map or the like on the basis of the detected accelerator opening θacc and the vehicle speed Vsp. - 特許庁

また、エンジン１０の実回転数に基づき、目標回転数で無負荷損失トルクを出力する状態と等馬力相当の第一目標トルクを演算する第一トルク演算手段３を設ける。例文帳に追加

The engine control device further includes a first torque calculation means 3 for calculating first target torque equivalent to the power equivalent to that of a state in which the no-load loss torque is output at the target rotation speed, on the basis of the actual rotation speed of the engine 10. - 特許庁