看護要約の英語

医療従事者が患者に対して実施する看護行為の内容を示す看護行為情報とその看護行為の内容の要約を示す要約情報とを対応付けて予め記憶部３に記憶しておく。例文帳に追加

Nursing action information showing the content of nursing actions performed by the medical worker to a patient, and summary information showing the content summary of the nursing actions are stored in a storage part 3 in advance in association with each other. - 特許庁

その間、操作を検知した場合に、制御部２は、スクリーンセーバーコンテンツとして表示されていた要約情報に対応付けてられている看護行為情報を表示するためのリンク情報を含む画面データを表示させる。例文帳に追加

When the operations are detected during the display, a control part 2 displays screen data including link information for displaying the nursing action information associated with the summary information displayed as the screen saver content. - 特許庁

計測した時間が所定の時間になった場合に、そこまで操作検知部２ａが操作を検知していないときに、重要事項を抽出するための所定の条件の看護行為情報に対応付けられている要約情報を含む文字列で構成されるスクリーンセーバーコンテンツを表示させる。例文帳に追加

When the measured time reaches a predetermined time and if an operation detection part 2a has not detected operations, the screen saver content which is configured of character strings including the summary information associated with the nursing action information on predetermined conditions for extracting the important matter are displayed. - 特許庁