石巻市の英語

石巻市は東日本大震災で壊滅的な被害を受けた。例文帳に追加

Ishinomaki was devastated by the Great East Japan Earthquake.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1883年（明治16年）、2月20日に陸前石巻（現在の石巻市住吉町）に、銀行員の父直温（なおはる）、母銀の次男として志賀直哉生まれる。例文帳に追加

Naoya Shiga was born on February 20, 1883 in Rikuzen-ishinomaki (present-day Sumiyoshi-cho, Ishinomaki City) as the second son of his father, Naoharu (a bank employee), and his mother, Gin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、当初石巻市は「茅葺き屋根」新築のための「特区」を国に申請していたが、例文帳に追加

Ishinomaki City initially applied to the national government for a special area to allow new buildings with thatched roofs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県石巻(いしのまき)市(し)にある鹿(す)立(だち)浜(はま)はカキやワカメの養殖で有名だ。例文帳に追加

Sudachihama in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, is famous for oyster and seaweed farming.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

石巻市の日本人選手が参加する予定だったが，地震を理由に参加を取りやめた。例文帳に追加

A Japanese player from Ishinomaki was expected to compete, but withdrew because of the quake.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ラスジンさんは，地震の被害を受けた人々を応援するために石巻市を訪れることにした。例文帳に追加

Rathgen decided to visit Ishinomaki to support the people affected by the quake.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私の故郷は、宮城県の石巻市という、震災の被害が最も大きかったところです。例文帳に追加

My home town is Ishinomaki City, in Miyagi Prefecture; it was one of the cities most severely damaged by the earthquake and tsunami.発音を聞く  - 財務省

宮城県石巻市雄勝地区は、国内産の約9割のシェアを誇る硯の一大産地である。例文帳に追加

The Ogatsu district of Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, is Japan’s largest producer of ink stones, accounting for about 90% of all domestic production.発音を聞く  - 経済産業省