砺波市の英語

大門素麺…富山県砺波市。例文帳に追加

Okado Somen: Tonami City, Toyama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県東砺波郡平村(富山県)・利賀村・上平村(富山県)（現・南砺市）五箇山例文帳に追加

Taira-mura, Higashitonami County, Toyama Prefecture (Toyama Prefecture), Toga-mura, Kamitaira-mura (Toyama Prefecture) (present Nanto City), Gokayama発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、富山県高岡市（戸出町、福岡町(富山県)）や富山県砺波市など、全国のいくつかの地域で販売されている。例文帳に追加

At present they are sold in some areas across Japan, including Takaoka City (Toide-machi, Fukuoka-machi) and Tonami City in Toyama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県東砺波郡福野町(現在の南砺市福野)で代々宮大工であった佐々木家に生まれた。例文帳に追加

He was born in the Sasaki family that had a long history of work as carpenters specializing in temples and shrines in Fukuno-machi Higashi Tonami-gun, Toyama Prefecture (present Fukuno, Nanto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮永良蔵（みやながりょうぞう、天保4年（1833年）-慶応3年12月22日(旧暦)（1868年1月16日））は、越中国砺波郡福光村（現在の富山県南砺市福光）出身の蘭学者。例文帳に追加

Ryozo MIYANAGA (1833 - January 16, 1868) was a Dutch Studies scholar from Fukumitsu-mura, Tonami County, Ecchu Province (present-day Fukumitsu, Nanto City, Toyama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、越中国砺波山の倶利伽羅峠の戦い（富山県小矢部市-石川県河北郡津幡町）で10万とも言われる平維盛率いる平氏の大軍を破り、勝ちに乗った義仲軍は沿道の武士たちを糾合し、怒濤の勢いで京都を目指して進軍する。例文帳に追加

At Battle of Kurikara-toge at Mt. Tonami in Ecchu Province (from Oyabe City, Toyama Prefecture to Tsubata-machi, Kahoku-gun, Ishikawa Prefecture) Yoshinaka's army defeated a vast force of the Heishi clan, estimated to be a hundred thousand soldiers, led by TAIRA no Koremori; encouraged by this victory Yoshinaka's army rallied warriors en route and advanced toward Kyoto in full force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス