社会保障費の英語

高齢化に伴う社会保障費用の急速な増大例文帳に追加

Rapid increase of social security costs because of the aging population - 厚生労働省

一般歳出と社会保障関係費の推移例文帳に追加

Changes in General Expenditure and Social Security-related Expenditure - 厚生労働省

「望ましい社会の姿」、「社会保障の機能・役割」、「社会保障の費用負担」、「他者の立場」を考えることが必要。例文帳に追加

Desirable form of society’, ‘Role and function of social security’, ‘Social security costs’ and ‘Position of others’ must be in the issue. - 厚生労働省

彼は消費税(収入)は社会保障にしか使わないと強調した。例文帳に追加

He stressed that the consumption tax would be used only for social security. - 浜島書店 Catch a Wave

国の一般歳出と社会保障関係費（平成23年度政府予算案）例文帳に追加

General Expenditure and Social Security-related Expenditure in FY2011 - 厚生労働省

社会保障ニーズを一定とすれば、必要な費用は①社会保障を通じて公的に負担する分、②私的に負担する分の合計。例文帳に追加

If social security needs are steady, the total costs are covered by①the public through social security payments, and② paid privately. - 厚生労働省

消費税率引上げに伴う社会保障支出等の増加に要する費用例文帳に追加

costs required for the increase in social security expenditures, etc., associated with the increase in the consumption tax rate. - 厚生労働省

社会保障は、高齢世代の扶養や子育て等に必要な負担（費用等）を社会全体で支援する仕組み。例文帳に追加

Social security is the supportive mechanism by which a society can help (for such things as cost) for the living of the older generation and the costs for child care, etc. - 厚生労働省